Manzanares López, Manuela

Centro

Centro de Estudios Históricos (CEH)

Ocupación en la JAE/FNICER

Becario/a

Trabajo en la JAE

Trabajó como Becaria en el CEH.

Trabajo fuera de la JAE

Becario/a, Encargado/a de curso/cursillista

Descripción puesto de trabajo

Fue becaria en la Biblioteca Nacional de España y realizó trabajos de traducción del latín.

Estuvo vinculada a la Escuela de Estudios Árabes de Madrid.

Fue doctoranda en Madrid bajo la dirección de Miguel Asín Palacios, aunque no llegó a concluir estos estudios.

En 1933 fue encargada de curso y ejerció como profesora de Lengua y Literatura y Latín en el Instituto de Mora de Toledo.

En 1934 solicitó presentarse a las oposiciones para cátedras de Lengua Latina.

Depuraciones

Se desconoce si pasó proceso de depuración franquista. 

Países de exilio

Bélgica, Colombia, Estados Unidos

Actividad exilio

Durante la Guerra Civil salió al exilio. Viajó a París con documentación que la identificaba como “intelectual antifascista”.

Durante el exilio se trasladó a la Universidad de Bruselas junto al profesor Armand Abel. Francisco Cirre su marido, ocupó además un puesto en la Embajada de Bélgica.

En 1942 residía en Colombia, donde trabajó en la Biblioteca Nacional de Bogotá. Allí participó en la edición de la correspondencia de Rufino José Cuervo, Cartas de su archivo, recibidas por Rufino José Cuervo, publicada en cinco tomos. Trabajó también para el Instituto Caro y Cuervo de la misma ciudad.

Tras recibir una oferta académica, en 1946 se estableció en Detroit, vinculada al Department of Romance and Germanic Languages del College of Liberal Arts de la Wayne State University. En 1958 obtuvo el doctorado en la Universidad de Michigan.

Archivos

Fuentes consultadas:

Archivo General de la Administración (AGA), Fondo Educación, Libro 270.

Archivo JAE.

Gaceta de Madrid, 23 de octubre de 1934, p. 637.

Gaceta de Madrid, 17 de noviembre de 1934, p. 1361.

Gaceta de Madrid, 6 de agosto de 1933, p. 910.

Disponiendo que los aspirantes a encargados en Centros de Segunda enseñanza que se indican se incorporen a los cursos respectivos el lunes próximo los de Madrid, el martes los de provincias. Gaceta de Madrid, 6 de agosto de 1933, p. 910.

Orden disponiendo se publique en este diario oficial la lista de los aspirantes que han aprobado los cursillos y que se hallan comprendidos en las terceras listas dadas por los Tribunales respectivos. Gaceta de Madrid, 14 de octubre de 1933, pp. 396–398.

Orden relativa a nombramientos de los señores que se mencionan, como Encargados de curso en los Centros que se indican.” Gaceta de Madrid, 30 de noviembre de 1933, pp. 1366–1367.

Listas de los señores que han solicitado tomar parte en cada uno de los turnos de oposición que en la Orden de 25 de Septiembre último se señala, y disponiendo tengan en cuenta los referidos aspirantes a estas oposiciones lo que se publica. Gaceta de Madrid, 23 de octubre de 1934, pp. 627–640.

Disponiendo se publiquen las listas de los señores que han solicitado tomar parte en las oposiciones, turno restringido, convocadas por Orden de 4 de Junio próximo pasado (Gaceta del 5). Gaceta de Madrid, 8 de julio de 1936, pp. 242–247.

Orden considerando como opositores a las Cátedras de Institutos Nacionales de Segunda enseñanza, que se publicaron en la Gaceta del día 23 de Octubre último, a los señores que figuran en las relaciones que se publican. Gaceta de Madrid, 17 de noviembre de 1934, pp. 1358–1363.

Otras fuentes:

Vernet, Juan. Arabistas españoles del siglo XIX. Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1979.

Centro Documental de la Memoria Histórica, DNSD-SECRETARÍA, FICHERO, 38, M0021347.

Referencias

Ágreda Burillo, Fernando de. Recuerdos del crucero universitario por el Mediterráneo (1933). Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, no. 17, 1999, pp. 27–40.

Del Amo, Mercedes. Una mañana con la arabista Manuela Manzanares de Cirre. Aljamía, no. 15, diciembre 2003, pp. 11–16.

Gracia Alonso, Francisco, y Josep Maria Fullola Pericot. El sueño de una generación: el crucero universitario por el Mediterráneo de 1933. Publicacions i Edicions, Universitat de Barcelona, 2006.

Manuela Manzanares López. En Juan Antonio Díaz López (ed.). Castellanos sin mancha: exiliados castellano-manchegos tras la Guerra Civil, 1999, pp. 95-102.

García Martín, Francisco. El Instituto Nacional de Mora de Toledo (1933–1938). Toletvm, no. 62, 2018, pp. 313–358.

Martínez Gorroño, María Eugenia. Fuentes de archivo para la investigación del exilio español como consecuencia de la Guerra Civil de 1936–1939 en Colombia y Venezuela. Migraciones & Exilios: Cuadernos de la Asociación para el estudio de los exilios y migraciones ibéricos contemporáneos, no. 8, 2007, pp. 105–118.

Galería de imágenes