Canellada Llavona, María Josefa

Centro

Centro de Estudios Históricos (CEH)

Ocupación en la JAE/FNICER

Becario/a

Trabajo en la JAE

Entre 1933 y 1936 colaboró con Pedro Salinas en la revista literaria Índice y con Tomás Navarro Tomás en el Laboratorio de Fonética del Centro de Estudios Históricos.

Se formó en la escuela filológica de Ramón Menéndez Pidal, con quien colaboró en los trabajos del Romancero.

Trabajó en Fonética desde sus primeros años como estudiante universitaria en el Centro de Estudios Históricos, como discípula de Tomás Navarro Tomás, actividad que mantuvo hasta sus últimos años.

Trabajo fuera de la JAE

Colaborador/a, Profesor/a, Investigador/a

Descripción puesto de trabajo

Tras la Guerra Civil completó su formación en Fonética en la Universidad de Coimbra con Armando Lacerda.

Entre 1946 y 1948 fue profesora en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Salamanca y entre 1952 y 1958 fue profesora en los Cursos para Extranjeros.

En 1960 colaboró con la Sección de Filología del Colegio de México y en 1964 fue profesora de Fonética Española en Middlebury College.

Entre 1966 y 1974 fue nombrada profesora de Fonética Española en los cursos de la Universidad de Nueva York en España.

Entre 1970 y 1973 fue profesora encargada de curso en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Complutense.

Entre 1974 y 1975 fue profesora en el curso de Lengua y Literatura españolas para profesorado de español en países anglófonos del Caribe y entre 1976 y 1983 ejerció como profesora en los cursos hispano-filipinos para profesorado de español.

En 1981 fue profesora invitada en el Romansk Institut de la Universidad de Copenhague.

Entre 1979 y 1988 tuvo el puesto de redactora principal del Diccionario manual de la Real Academia Española.

Depuraciones

Se desconoce si pasó proceso de depuración franquista. 

Ocupación en CSIC

Colaborador/a

Trabajo en CSIC

Entre 1940 y 1946 estuvo vinculada al Instituto Menéndez y Pelayo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

En 1944 publicó El bable de Cabranes en el CSIC.

Entre 1958 y 1962 colaboró en el Seminario Menéndez Pidal, especialmente en tareas relacionadas con el Romancero.

Archivos

Fuentes consultadas:

Archivo General de la Administración. Fondo Educación, libro 270.

María Josefa Canellada. El País, 12 de mayo de 1995.

Antología de textos fonéticos. BOE, suplemento al no. 275, 16 de noviembre de 1979, inscripción 168.038.

Otras fuentes:

Obras en Dialnet.

Obras en Biblioteca Nacional de España.

Canellada, María Josefa. El bable de Cabranes. S. Aguirre, 1944.

Canellada, María Josefa, y A. de Lacerda. Comportamientos tonales vocálicos en español y portugués. S. Aguirre, 1945. Revista de Filología Española, anejo XXXII.

Canellada, María Josefa, y M. Torga. Bichos. Ínsula, 1946.

Tirso de Molina. Comedias. Vol. 2, prólogo y notas de María Josefa Canellada y A. Zamora Vicente, Espasa-Calpe, 1947.

Canellada, María Josefa, Dámaso Alonso, y A. Zamora Vicente. “Vocales andaluzas (Contribución al estudio de la fonología peninsular).” Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 4, 1950, pp. 209-230.

Referencias

Pallares, B., P. Peira y J. Sánchez Lobato, eds. Sin fronteras: homenaje a María Josefa Canellada. Editorial Complutense, 1994.

Busto Cortina, Xuan Carlos, coord. María Josefa Canellada (1913–1995). Gobierno del Principado de Asturias, 2002.

Canellada Llavona, María Josefa. Historia Hispánica. Real Academia de la Historia (RAH).

Navas Sánchez-Élez, María Victoria, y Juan M. Ribera Llopis. La obra narrativa de Alonso Zamora Vicente y María Josefa Canellada bajo la mirada del censor. Revista de Filología Románica, vol. 34, núm. especial, 2017, pp. 89–100.

Canellada, María Josefa, y Berta Pallares. Refranero español: refranes, clasificación, significación y uso. Castalia.

Galería de imágenes